有你的时光里

你是光阴派的糖 

以美之名

Fight for Beauty 

乙方恋爱

Eul's Love 

遗产侦探

继承侦探 The Hyena Has Seven Lives 

夜魔侠：重生第一季

超胆侠：重生 夜魔侠(重启版) Daredevil 

雁回时

贵女 重生之贵女难求 

以吻封缄。

用吻堵住你的唇 不要被发现。 Kiss-Bare Seal My Lips With a Kiss 

英雄烈

于晓光 马雅舒 王千源 斯琴高娃 唐菀  田峻丞 姜瑞佳 吕凉 王嘉儒 

云月奇缘

I'm Your Moon 吾乃汝月 云月情 我是你的月亮 月亮良缘 花好月圆 

异世界来的男生

The Boy Next World 另一个世界的男生 下一个世界的男孩 异世来的男生 异世恋人 异世爱人 平行世界的情人 异世界的爱人 异维度的爱 异世界情人 跨越维度的爱 异世界来的恋人 异世情人 异世男友 梦中情人 

与恶魔有约

我的恶魔 My Demon 我的魔鬼 

有院子的家

金泰希 林智妍 金成恩 

医生车智淑

车智淑医生 车贞淑医生 医生车贞淑 

有益的欺诈

千禹熙 金东旭 

夜幕降临2023

到晚上了 Night has come 

原来这就是爱啊

这是爱情吗 称之为爱 说是爱情 

狱中丽人

Women Prison 

御饭团

饭团 

优越的一天

A Superior Day 

胭脂水粉粤语

The Charm Beneath 

云海玉弓缘粤语

林峰 叶璇 李彩桦 

缘份无边界国语

The Sky Is the Limit 

以一当百的管家

一当百执事 

依法相爱

依法相爱吧 

医法刑事

律师医生 Dr.Lawyer 

月水金火木土

朴敏英 高庚杓 金宰英 姜亨硕 陈庆 朴庆惠 吴龙 

亚二一族粤语

Let It Be Me 

阴阳裁缝

应昊茗 侍宣如 岳冬峰 郑星星 汤维文 杨涵斌 

月下禁爱

Mom Pet Sawan 蒙恩萨诗歌 Mhom Ped Sawan 月下禁果 暹罗情史 古暹情诗 扎克里诗歌 深宫幽情 宫锁情丝 

御上老师

松坂桃李 吉冈里帆 迫田孝也 臼田麻美 樱井海音 林泰文 及川光博 常盘贵子 北村一辉 奥平大兼 莳田彩珠 洼冢爱流 吉柳咲良 丰田裕大 上坂树里 高石明里 八村伦太郎 山下幸辉 夏生大湖 影山优佳 永濑莉子 森愁斗 安齐星来 矢吹奈子 今井柊斗 真弓孟之 西本马玲 花冈菁 野内まる 山田健人 渡边色 青山凌大 藤本一辉 唐木俊辅 大塚萌香 铃川纱由 芹泽雏梨 白仓碧空 

语义错误

Semantic Error 

幽灵医生

Ghost Doctor 

影城大亨粤语

The multiplex tycoon 

哑巴新娘

岳翎 陈莎莉 谢祖武 孙鹏 郭珍霓 李铁军 郭军 康凯 徐玉兰 陈志明 王瑜 张瑶 

嬴单传奇国语

龙侠传奇 The Saga of the Lost Kingdom 

影城大亨国语

The multiplex tycoon 

一本正经

杨树林 文松 毛林林 周云鹏 田娃 王小虎 林威 赵振廷 

英雄贵姓国语

古巨基 樊少皇 傅明宪 张慧仪 陈启泰 朱咪咪 

英雄贵姓粤语

古巨基 樊少皇 傅明宪 张慧仪 陈启泰 朱咪咪 

忧郁症2021

林秀晶 李到晛 申秀妍 Soo-yun Shin 

影子美女

影子美人 Shadow Beauty 

衣袖红镶边

Red Cuff of the Sleeve 

远看是蔚蓝的春天

从远处看蔚蓝的春天 Blue Spring From A Distance 

一个女人

One the Woman 双面女人 

鱿鱼游戏第一季

第六轮 Squid Game Round Six 

夜食男女

丁一宇 知英 李学周 梁大赫 金承秀 申宇謙 金秀珍 朴成俊 

鱿鱼游戏第二季

Squid Game 2 Squid Game Season 2 

窈窕淑女

My Fair Ladies 

英雄广东十虎粤语

Ten Tigers Of Guangdong 

勇往直前粤语

On the Track or Off 

玉面飞狐国语

The Jade Fox 

勇往直前国语

On the Track or Off 

耀眼如初的你

未知

一起吃晚餐吗

宋承宪 徐智慧 李知勋 孙娜恩 李贤镇 金瑞庆 全国香 高圭弼 艺智苑 安泰焕 吴惠媛 尹福仁 郑恩彪 朴浩山 

游戏：向着零时

The Game：朝着0点(台) The Game：走向0点 The Game：向着零点 The Game: Towards Zero 

游戏：向着零时国语

玉泽演 李沇熹 林周焕 郑栋焕 朴智一 朴元尚 张素妍 崔载雄 金嫝勋 柳惠琳 申成敏 李春 

雨爱千金

金生雨你 

一级方程式：疾速争胜第七季

极速求生 极速争胜 

一代歌后

潘迎紫 姜厚任 张晨光 金彬 朱磊 许玉兰 张娟 唐复雄 邓炳辰 葛长生 吴风 魏一平 林秀君 金永祥 孟元 蒋青海 林照雄 于家安 慕思成 刘筱萍 

印象·青春

Impression Of Youth 印象青春