夏令营2016[电影解说]

迪耶戈·博内塔 乔赛琳·唐娜休 玛依亚拉·沃尔什 安德斯·维伦科索 阿莱克斯·莫尔纳 Xavier Capdet Rick Zingale 马克·沙尔丹 

邪恶的保姆

Lindsay Elston Nicole Sterling Matthew Pohlkamp Cooper Fontaine Stephen Barrington April McCullough Bill Devlin Parker Six Rimawi Carl Chao Demetrius Stear 

下辈子还做我老爸[电影解说]

侯勇 王力可 杨青 李琳 周笑莉 吴启华 念真 骆达华 姜黎黎 瞿澳晖 吴建飞 

希望2016

Anne-Marie Alting Chip Bray David Corbet 

西辛3

Büsra Apaydin Elif Baysal Nevin Efe Adnan Koç Ömer Musab Küçükle Yavuz Pekdiker Cem Uslu Yavuz Çetin 

性爱帮派

Bang Gang (A Modern Love Story) 

乡村医生2016

小镇医生(台) 非你不可 Irreplaceable 

信者无敌[电影解说]

陈宝国 于明加 杨雪 颜世魁 毕彦君 

旋风少女第二季纪录片

旋风少女2 

殉道者

特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥 贝莉·诺布尔 凯特·伯顿 凯特琳·卡迈克尔 Melissa Tracy 罗密·罗斯蒙特 托比·哈斯 伊丽丝·科尔 Ever Prishkulnik 布莱克·罗宾斯 泰勒·约翰·史密斯 莱希·德贝内代托 伊瓦尔·布罗格 马修·耶格 彼得·迈克尔·戈茨 黛安娜·霍佩尔 卡莉·罗森博格 布里安娜·威廉姆斯 

信徒X

The Client 

小旋风柴进之逼上梁山

张博豪 张浩 赵秋生 王怀臣 于连军 孙一明 

线索

Sofia Kokkali Vangelis Loukissas Daphne Patakia 

型男监狱日记

JC de Vera 梅赛德丝·卡布莱 Jordan Herrera 

X战警：天启国语

詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 尼古拉斯·霍尔特 奥斯卡·伊萨克 罗丝·伯恩 埃文·彼得斯 休·杰克曼 乔什·赫尔曼 苏菲·特纳 泰伊·谢里丹 卢卡斯·提尔 柯蒂·斯密特-麦菲 本·哈迪 亚历山德拉·希普 拉娜·康多 奥立薇娅·玛恩 

小丑镇

Brian Nagel Lauren Compton Andrew Staton 

小别离[电影解说]

黄磊 海清 张子枫 朱媛媛 韩青 汪俊 陈数 陈小纭 胡先煦 赵今麦 江语晨 邬君梅 高明 王姬 王俊凯 王源 易烊千玺 王维唯 宋晓英 金溪 冯嘉怡 陈东 魏伊 崔慕燕 路东昌 希茜 李承铉 吴思丹 李天宇 刘芮麟 王佳宇 尚丽芬 达伦·格罗夫纳 

贤者之爱[电影解说]

中山美穗 高冈早纪 龙星凉 浅利阳介 草村礼子 朝加真由美 榎木孝明 田边诚一 浅见姬香 上原实矩 川岛铃遥 小林里乃 内田健司 

校对女孩河野悦子[电影解说]

石原里美 菅田将晖 本田翼 和田正人 江口德子 田口浩正 足立梨花 松川尚瑠辉 长江英和 鹿贺丈史 芳本美代子 青木崇高 岸谷五朗 安藤政信 

羞耻 第三季2016[电影解说]

塔利亚·桑德维克·莫尔 亨利克·霍尔姆 约瑟芬·弗里达·佩特森 伊曼·迈基尼 丽莎·泰格 乌莉卡·法尔希 安娜·斯维尼达 马龙·朗格兰 萨夏·克莱贝尔·尼里吉拉 大卫·亚历山大·谢侯 鲁比·达格纳尔 卡尔·马丁·厄格斯玻 亚瑟·哈卡拉赫蒂 赫尔曼·蒂美拉斯 

西部世界 第一季[电影解说]

埃文·蕾切尔·伍德 安东尼·霍普金斯 艾德·哈里斯 坦迪·牛顿 杰弗里·怀特 吉米·辛普森 詹姆斯·麦斯登 本·巴恩斯 英格丽德·波尔索·贝达尔 卢克·海姆斯沃斯 西瑟·巴比特·科努德森 安吉拉·萨拉弗安 珊农·沃德华德 西蒙·夸特曼 小克利夫顿·克林斯 罗德里戈·桑托罗 奥利弗·贝尔 莱昂纳多·吴 詹姆斯·兰德里·赫伯特 路易斯·赫特哈姆 杰弗里·丹尼尔·菲利普斯 泰莎·汤普森 米兰达·奥图 库里·格拉汉姆 凯尔·柏海莫 凯姬·迈克拉瑞 奥利维亚·梅 杰姬·摩尔 妲露拉·莱莉 史蒂文·奥格 罗比·史密斯 

信号2016[电影解说]

李帝勋 赵震雄 金惠秀 张铉诚 金元海 郑涵妃 郑海钧 

希腊之道

Nikos Bousdoukos 乔治斯·科拉菲斯 佐伊·科拉菲斯 Lefteris Eleftheriou Anna Fonsou Sophia Hill Alexandros Mylonas Antonis Orfanos Manos Petrakis Yiorgos Sbokos Dimitris Tsoupei 

熊本的同学

未知

凶手还未睡【影视解说】

文咏珊 许志安 林家栋 刘浩龙 蔡洁 余安安 陈意岚 陈伟雄 

吸血鬼日记 第八季[电影解说]

保罗·韦斯利 伊恩·萨默海尔德 卡特琳娜·格兰厄姆 坎迪丝·阿科拉 扎齐·罗伊瑞格 马修·戴维斯 迈克尔·马拉基 纳塔莉·凯利 艾莉森·斯卡里奥缇 

险恶的运气

Eleni Haupt Noé Ricklin Elisa Plüss Chiara Carla B?r Martin Hug 彼得·杰克林 Alice Flotron 丽贝卡·因德穆 Suly R?thlisberger 莫娜·裴特丽 Sandra Utzinger Barbara Grimm Rachel Braunschweig Thomas U. Hostettler Lea Schmocker Kay Kysela Nurit Hirschfeld Matthias Flückiger Morg 

西班牙警察故事国语

玛利亚·莱昂 米奇·艾斯巴尔贝 乔迪·桑切斯 Andoni Agirregomezkorta 胡安·卡洛斯·阿杜维里 西尔维娅·阿夫里尔 卡洛斯·阿雷塞斯 Joaquín Reyes 文森特·罗米洛 César Sarachu Rober Bodegas Pepa Aniorte Octavi Pujades Rubén Sanz Aitor Fernandino Jorge Fernández 帕科·图斯 David Arnaiz 阿尔伯特·罗卡 Cesc Casanovas 

喧闹的街·宁静的海

藤冈靛 和田正人 市川由衣 久保田纱友 中村友理 水桥研二 三仓茉奈 木村绿子 寺尾聪 

悬案密码3：信仰的阴谋

悬案密码前传：瓶中信(台) 悬案密码3 来自P的漂流瓶 A Conspiracy of Faith Department Q: A Conspiracy of Faith Bottle Post from P 

新哥斯拉

真・哥斯拉(港) 正宗哥吉拉(台) 新哥斯拉·东京陷落 哥斯拉：复活 新·哥斯拉 新哥吉拉 Godzilla Resurgence Shin Godzilla 

雪花

朴珍荣 智友 辛安金 郑娜恩 姜明盖 

星球大战外传：侠盗一号英语

菲丽希缇·琼斯 迭戈·卢纳 甄子丹 本·门德尔森 麦斯·米科尔森 艾伦·图代克 福里斯特·惠特克 姜文 里兹·阿迈德 乔纳森·阿里斯 尤妮斯·奥卢米德 克莱尔·陈 吉米·斯密茨 沃维克·戴维斯 马克·普雷斯顿 吉娜薇·欧瑞丽 詹姆斯·厄尔·琼斯 

星球大战外传：侠盗一号国语

菲丽希缇·琼斯 迭戈·卢纳 甄子丹 本·门德尔森 麦斯·米科尔森 艾伦·图代克 福里斯特·惠特克 姜文 里兹·阿迈德 乔纳森·阿里斯 尤妮斯·奥卢米德 克莱尔·陈 吉米·斯密茨 沃维克·戴维斯 马克·普雷斯顿 吉娜薇·欧瑞丽 詹姆斯·厄尔·琼斯 

新难兄难弟之湘军进城

赵梁 王星雅 吕文胜 白晓朵 

悬案密码3：信仰的阴谋[电影解说]

尼古拉·雷·卡斯 法瑞斯·法瑞斯 帕尔·斯维尔·哈根 雅各布·豪伯格·罗曼 阿曼达·科林 约翰·路易斯·施密特 雅各布·奥福特布罗 索伦·比尔马克 迈克尔·布罗斯楚普 莫滕·基尔斯果 洛特·安德森 

新僵尸家族

姚锐 孟波 惠祥意 

新同学

Swara Bhaskar Ratna Pathak 雷伊·舒克拉 潘卡·特里帕蒂 Neha Prajapati Prashant Tiwari Vishal Nath Ganesh Kumar 

雪国恋人【影视解说】

孔刘   全度妍   李美素   朴炳垠   朴敏智   尹世雅   维拉·W·维洛   马尔科·维尔斯克曼   卡蒂·奥廷宁 

信长协奏曲 电影版

小栗旬 柴崎幸 向井理 山田孝之 藤谷太辅 水原希子 滨田岳 古田新太 高岛政宏 藤木直人 夏帆 新井浩文 森下能幸 西田敏行 阿部进之介 阪田雅信 

幸福澡堂【影视解说】

宫泽理惠   杉咲花   小田切让   松坂桃李   伊東蒼   筱原友希子   骏河太郎 

新警界双雄

约翰·亚伯拉罕 杰奎琳·费南德斯 瓦伦·达万 

寻觅之境[电影解说]

Ronan Quarmby Brad Richards Barbara Harrison Marco Torlage Richard Sorensen 

仙班校园[电影解说]

吴樾 汪汐潮 高基才 周大勇 王程 姜萌轩 包贝尔 林子聪 罗家英 景岗山 于小彤 葛荟婕 

寻：电影版

众里寻他 寻：特别篇 寻：大结局 看：电影(豆友译名) HBO's Looking Special 

信标[电影解说]

Rae Olivier Jon Briddell Eric Goins 杰森·伯基 RJ·希勒 

幸运钥匙[电影解说]

柳海真 李准 赵胤熙 林智妍 全慧彬 李东辉 

血战钢锯岭

安德鲁·加菲尔德 萨姆·沃辛顿 文斯·沃恩 雨果·维文 卢克·布雷西 泰莉莎·帕尔墨 瑞切尔·格里菲斯 内森奈尔·布佐里克 理查德·劳斯伯格 马特·纳夫莱 费拉斯·迪拉尼 瑞安·柯尔 卢克·佩格勒 

信任

灰色警戒(台) 

喜乐长安

长安乱 Easy Life 

虚拟现实战[电影解说]

帕克·索耶 查尔斯·欧比 莫菲德·克拉克 马克斯·迪肯 汤姆·本尼迪克·奈特 艾德里安娜·兰达尔 阿里·库克 迪诺·法赞尼 马尔科姆·莫德乐 格雷戈·科尔帕克奇 克里斯·库斯克 斯图尔特·麦克尼尔 

幸福本源

钢索上的爱情(台) 原初之悦 Original Bliss Gleiss Endes Gluck 

雄狮

漫漫回家路(港) A Long Way Home 

新警界双雄

约翰·亚伯拉罕 杰奎琳·费南德斯 瓦伦·达万 

西涯侠[电影解说]

白客 至尊玉 梁家仁 小爱 柯达 孔连顺 郭玮洁 李子雄 苑琼丹 黄一飞 艾劲 黄一山 汪聪 陈晨 杨迪 宝木中阳 何花 朱子奇 于白水 张华宇 崔璨 

悬崖2016

丹尼尔·格劳 胡安娜·阿科斯塔 洪·科塔哈雷纳 

西游外传之大圣娶亲[电影解说]

单国栋 任德勇 睿熙 

西游记之西梁女国[电影解说]

于尚 赵鹏涛 陈芊朵 吕明明 宋斌伟 朱丽群 李艳冰 梅寒 张磊 

血与荣耀

Blood and Glory 

血染黄沙

布列塔尼·艾伦 胡安·雷丁格尔 默温·蒙德瑟 克里斯托弗·希金斯 安德鲁·苏潘兹 尼科·戴维 迈克尔·菲利波维奇 迪伦·普莱费尔 沃伦·E·托马斯 斯蒂夫·贾金斯