广东十虎苏灿之潜龙出世

刘峰超 樊昱君 刘牧 师小红 淳于珊珊 逯军 

果宝特攻之水果大逃亡[电影解说]

赖虹宇 祖晴 鞠月斌 申克 王巍 陆双 邓红 廖晨翕 李团 赵然 陈轶 

诡影实录

杨易之 黄乙琳 辰轩锐 

古都(2016)

Koto The Old Capital 

国际杀手的真实回忆录

凯文·詹姆斯 金·寇兹 莫里斯·孔特 祖蕾·亨奥 安德鲁·霍华德 朗·瑞弗金 尤尔·瓦斯克斯 P·J·伯恩 凯伦 科尔曼 伦纳德·厄尔·豪兹 罗伯·里格尔 安迪·加西亚 安东尼·贝勒索 杰夫·蔡斯 凯蒂·柯丽克 

各有少年时

我们的轻狂年代(台) 年少轻狂2 这正是我在说的 皆望有得 人皆有时 蠢蠢欲动 谁都想要 各有年少时 雨露均沾(豆友译名) 爱在人人想要时(豆友译名) Everybody Wants Some That's What I'm Talking About Dazed and Confused 2 

孤狼

Dan Purdey Warren Otteraa Alana Tranter David Leeming 

怪奇物语第一季[电影解说]

米莉·波比·布朗 薇诺娜·瑞德 大卫·哈伯 菲恩·伍法德 伽塔·马塔拉佐 凯莱布·麦克劳克林 娜塔莉·戴尔 查理·希顿 卡拉·布欧诺 马修·莫迪恩 乔·基瑞 罗布·摩根 约翰·雷诺兹 乔·克里斯特 诺亚·施纳普 马克·斯达格 兰德尔·P·海文斯 托比亚斯·耶利内克 苏珊·沙尔霍布·拉金 凯萨琳·戴尔 安妮斯顿·普莱斯 婷斯莉·普莱斯 佩顿·威奇 罗斯·帕特里奇 艾米·穆林斯 克里斯·沙利文 朗·罗格 休·B·赫鲁伯 罗伯特·沃克·布兰乔德 香农·珀瑟 斯特凡妮·巴特勒 尤赖亚·谢尔顿 

鬼扯蛋

苏德伦 

诡订餐

徐少强 海俊杰 彭敬慈 付颖 孙逸瞳 陈颖琦 

鬼瞳警探

李灿森 刘羽琦 陈以漫 刘鸿飞 高杰 于霖 戴鑫龙 薛闻君 刘美人 刘轩 

更甚以往：芝加哥合唱团的历史

Lee Loughnane Robert Lamm Walter Parazaider 

功夫2016

刘俊佑 房映华 杨骏茗 

滚烫的爱[电影解说]

宫泽理惠 杉咲花 小田切让 松坂桃李 伊東蒼 筱原友希子 骏河太郎 

鬼瞳警探[电影解说]

李灿森 刘羽琦 陈以漫 刘鸿飞 高杰 于霖 戴鑫龙 薛闻君 刘美人 刘轩 

狗脸记

修睿 张钧涵 徐宇宁 杨雅林之 张仟 曲昱曈 

广东十虎苏灿之卧龙在田

刘峰超 樊昱君 刘牧 修庆 董波 

滚烫的爱【影视解说】

宫泽理惠   杉咲花   小田切让   松坂桃李   伊東蒼   筱原友希子   骏河太郎 

狗咬狗

尼古拉斯·凯奇 威廉·达福 克里斯托弗·马修·库克 奥马尔·J·多尔西 路易莎·克劳瑟 

光杆司令

尼古拉斯·凯奇 温迪·麦丽登·康薇 拉塞尔·布兰德 丹尼斯·欧哈拉 肯·马里诺 保罗·谢尔 托比·哈格雷夫 

公正裁决

安娜·冈 詹姆斯·鲍弗 莎拉·梅甘·托马斯 阿莱西娅·雷纳 萨缪尔·劳金 克雷格·比尔克 内森·科德里 尼克·戈尔弗斯 卡丽·普雷斯顿 翠茜·索姆斯 李·特格森 詹姆斯·诺顿 罗伊·哈特拉姆 凯尔·贝尔特伦 大卫·阿伦·伯施理 索菲·冯·海索博格 玛格丽特·柯林 

关灯后

切勿关灯(港) 鬼关灯(台) 关灯以后 关灯有鬼 

诡魔童

卡内阴(台) 化身 

葛丽丝费德事件

Laurence Dauphinais 朱丽叶特·高斯林 Lori Graham 

古墓凶铃

Sound Of Greed 

公路怪物

公路之怪 黑暗巨兽 

古田会议

许铂岑 王韦智 王怡苏 释小龙 

够了！

Tonko Bossen Joes Brauers Jessica de Groen 

滚巨星的御用乐手

Kenny Aronoff 菲尔·巴克曼 Phil Chen 艾利斯·库柏 Justin Derrico Dave Ellefson Jason Hook 比利·乔 小雷·帕克尔 红粉佳人 曼迪·摩尔 

钢铁骑士

超能量战士(港) 钢铁麦斯(台) 

功夫2016

刘俊佑 房映华 杨骏茗 

光复日

Boris Benko Tomaz Cubej Milan Fras Janez Gabric 

硅谷 第三季[电影解说]

托马斯·米德蒂奇 扎克·伍兹 T·J·米勒 马丁·斯塔尔 库梅尔·南贾尼 乔什·布雷纳 阿曼达·克鲁 马特·罗斯 欧阳万成 苏珊·克莱尔 伯纳德·怀特 本·费德曼 安德鲁·达利 斯科特·普瑞德佳斯特 罗格里奥·T·拉莫斯 布赖恩·提切纳尔 

鬼姐姐[电影解说]

Amphaiphun Phommapunya Vilouna Phetmany Tambet Tuisk Manivanh Boulom Yannawoutthi Chanthalungsy Maluly Chanthalangsy Brandon Hashimoto Naliphone Siviengxay Douangmany Soliphanh Maneevone Chanthalungsy Danouphonh Chanthakoummane Oudomphone Pholsena Namsoke 

干掉小明

崔尔康 杨玥 

鬼谷传人之天煞孤星

郑浩南 贾博雅 邵帅 

钢铁拳

薇姬·朱迪 杰森·安顿 肖恩·帕森 

功夫熊猫3[电影解说]

杰克·布莱克 布莱恩·克兰斯顿 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 J·K·西蒙斯 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 凯特·哈德森 吴汉章 兰德尔·杜克·金 尚格·云顿 斯蒂尔·加尼翁 利亚姆·奈特 韦恩·奈特 芭芭拉·迪里克森 阿尔·罗克 威利·盖斯特 弗雷德·塔特西奥 迈克·米切尔 凯莉·库尼 斯蒂芬·凯林 米克·温格特 蔡明昊 艾普尔·洪 帕克斯·朱莉-皮特 诺克斯·朱莉-皮特 扎哈拉·朱莉-皮特 希洛·朱莉-皮特 

公社

坚离地公社(港) 丹麦共居生活(台) The Commune 

诡案录之375公交案[电影解说]

陶咏嘉 鲍大志 宝宝龙 鲍贝尔 许喵喵 唐鑫辰 

公猫

卢卡斯·图尔图 菲利普·霍奇迈尔 托尼 塞巴斯蒂安·洛斯伯格 科尼利厄斯·迈斯特 曼努埃尔·鲁比 托马斯·什蒂普希奇 

鬼上身2016

耿博文 谢依琳 范子琦 梁萍 

鬼姐姐

Amphaiphun Phommapunya Vilouna Phetmany Tambet Tuisk Manivanh Boulom Yannawoutthi Chanthalungsy Maluly Chanthalangsy Brandon Hashimoto Naliphone Siviengxay Douangmany Soliphanh Maneevone Chanthalungsy Danouphonh Chanthakoummane Oudomphone Pholsena Namsoke 

国鸟

Jesselyn Radack 巴拉克·奥巴马 

钢铁骑士英语

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

轨道9

克拉拉·拉戈 贝伦·鲁埃达 亚历克斯·冈萨雷斯 

哥哥

安宝贤 李浩沅 崔弼立 

购物王路易[电影解说]

徐仁国 南志铉 尹相铉 严孝燮 林世美 金宝妍 尹宥善 

广东十虎苏灿之潜龙出世

刘峰超 樊昱君 刘牧 师小红 淳于珊珊 逯军 

关灯后【影视解说】

泰莉莎·帕尔墨 加布里埃尔·贝特曼 亚历山大·蒂珀希亚 玛丽亚·贝罗 艾丽西娅·维拉-贝利 比利·伯克 安迪·奥修 罗南多·博伊斯 玛莉亚·罗素 伊丽莎白·潘 洛塔·洛斯滕 阿米尔·米勒 伊娃·坎特尔 艾米丽·阿琳·林德 

关键判决

证供(港) 

广东十虎苏灿之神龙摆尾

刘峰超 樊昱君 刘牧 逯军 田璐 崔立明 

葛城事件

Katsuragi Jiken Katsuragi Case 

国家代表2

Take Off 2 

干涉

梅兰妮·林斯基 寇碧·史莫德斯 阿莉雅·肖卡特 克里·杜瓦尔 娜塔莎·雷昂 本·施瓦茨 

诡梦凶铃

回头路 A Dream Ring 

恭喜发财之谈钱说爱

Money and Love 

钢铁骑士

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

怪盗沙晶

李晶 刘雨轩 孙家文 李柏宇 建康 刘洋尹凡 

孤女

阿黛拉·哈内尔 加里·勒斯培 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 尼古拉斯·迪佛休尔 杰玛·阿特登 索琳·里戈特 Vega Cuzytek 塞尔希·洛佩斯 卡里姆·莱克路 罗伯特·亨格-布勒 Edéa Darcque 洛朗·代勒贝克 Rayan Rabia 艾米丽·加瓦·卡恩 亚历克西斯·曼蒂 Maximilien Seweryn Rami Kabteni Nina Melo Marie-Joséphine Roignant Timothée Régnier 莎拉·苏克 奥利维尔·卢斯托 德尔菲妮·金克 麦赫迪·麦