弗兰肯斯坦和吸血鬼：月黑风高夜

克莱尔·芙伊 Rob Heaps Hannah Taylor Gordon Timothy Renouf 

非凡仪式 第一季

西蒙·里夫 

疯城记：万圣节特辑

史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 艾美达·斯丹顿 丹尼尔·卡卢亚 艾琳·阿特金斯 亚历克斯·沃尔德曼 唐·弗兰奇 朱利安·布里奇 丹尼尔·英格斯 林碧笙 Maisie Hopkins Bethany McCann Billy Holland Josie Walker Matthew Fenton Emily Wachter Daphne Cheung 

非礼勿言2024

不能说的邪恶 邪恶勿语(台) 有诡难言(港) 

菲尔王：自恋如我

Phil Wang 

发掘221[电影解说]

凯瑞·穆里根 拉尔夫·费因斯 莉莉·詹姆斯 强尼·弗林 本·卓别林 肯·斯托特 莫妮卡·杜兰 阿舍尔·阿里 乔·赫斯特 伊莲恩·戴维斯 詹姆斯·德莱顿 埃利·皮尔西 杰克·班尼特 Chris Wilson Grant Crookes Jane Fowler 

复仇的女枪手

拉蔻儿·薇芝 欧内斯特·博格宁 罗伯特·考普 

疯城记 第一季[电影解说]

里斯·谢尔史密斯 史蒂夫·佩姆伯顿 丹尼尔·卡卢亚 黛西·海格达 唐·弗兰奇 Lisa Hammond 艾琳·阿特金斯 丹尼尔·英格斯 艾美达·斯丹顿 马克·博纳尔 维尔马·哈林布瑞 阿德里安·斯卡伯勒 伊莱耶斯·加贝尔 杰森·沃特金斯 伊丽莎白·贝林顿 James Holmes 克里斯托弗·比金斯 戴维·鲍姆伯 Debbie Chazen 汤姆·安德鲁斯 詹妮弗·亨内斯 莎拉·索蕾玛尼 露西·哈钦森 尼克·霍尔德 艾丽克斯·凯利 亚当·邦德 Peter Morton 玛格丽特·卡本·史密斯 多米尼克·科 

疯狗【影视解说】

阿莉尔·凯贝尔 莎拉·卡特 斯蒂芬·迪兰 安德鲁·李·波兹 阿莱克斯·温德汉姆 凯蒂·麦克格雷斯 克里斯蒂娜·钟 马丁·康普斯顿 迈克尔·吉普森 玛安娜·本灵 科林·斯廷顿 Nick Hardin 迈克尔·J·雷诺兹 Sarah Wilson 阿特·帕金森 

发掘【影视解说】

凯瑞·穆里根 拉尔夫·费因斯 莉莉·詹姆斯 强尼·弗林 本·卓别林 肯·斯托特 莫妮卡·杜兰 阿舍尔·阿里 乔·赫斯特 伊莲恩·戴维斯 詹姆斯·德莱顿 埃利·皮尔西 杰克·班尼特 Chris Wilson Grant Crookes Jane Fowler 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

风流艳妇

娜塔莉·多默尔 阿奈林·巴纳德 肖恩·埃文斯 大卫·卡尔德 克雷格·帕金森 奥利弗·克里斯 彼得·苏利文 杰西卡·古宁 Elizabeth Rider Richard McCabe 威尔·基恩 Tom Edden Michael Bott Robert Morgan Alex Beckett 

法老与众神

克里斯蒂安·贝尔 乔尔·埃哲顿 本·金斯利 亚伦·保尔 约翰·特托罗 西格妮·韦弗 本·门德尔森 玛利亚·瓦沃德 西娅姆·阿巴斯 艾萨克·安德鲁斯 艾文·布莱纳 因迪拉·瓦玛 格什菲·法拉哈尼 加桑·马苏德 塔拉·菲茨杰拉德 达尔·萨利姆 安德鲁·塔伯特 菲利普·阿迪提 埃蒙·埃利奥特 豪尔赫·苏克特 詹妮娜·法西奥 

疯狂世界

Michael Copon 西蒙·飞利普斯 Sheena Colette Leo Goodman 

浮生梦

山姆·克拉弗林 蕾切尔·薇兹 伊恩·格雷 荷丽黛·格兰杰 波佩·李·弗里尔 安德鲁·诺 安德鲁·哈维尔 薇琪·佩珀代因 凯瑟琳·皮尔斯 路易斯·苏克 哈莉·海因斯 阿提拉·G·凯雷克斯 奥斯汀·泰勒 崔斯特瑞姆·戴维斯 斯图尔特·戴维森 克里斯·加拉鲁斯 鲍比·斯科特·弗里曼 唐·惠斯坦斯 霍莉·苏海尔 

复仇者[电影解说]

斯科特·阿金斯 克雷格·法布拉斯 托马斯·图尔格斯 尼克·莫兰 凯利斯顿·韦勒英 里奥·格雷高里 博·福勒 路易·曼迪勒 特伦斯·梅纳德 罗斯·奥亨尼西 丹尼尔·阿德博伊加 特蕾莎·马奥尼 李·查尔斯 马特·罗特利奇 

飞侠哥顿1980

萨姆·琼斯 梅乐蒂·安德森 马克斯·冯·叙多夫 托波尔 奥内拉·穆蒂 提摩西·道尔顿 布耐恩·布莱塞得 彼得·温贾德 玛丽安杰拉·梅拉托 约翰·奥斯本 理查德·奥布里恩 John Hallam 菲利普·斯通 Suzanne Danielle 威廉·胡特金斯 史丹利·勒博 罗彼·考特拉尼 Peter Duncan Oliver MacGreevy 约翰·霍林斯 Leon Greene Tony Scannell 大卫·尼尔 博格丹·科米诺夫斯基 乔治·哈里斯 迪普·罗伊 伊莫金·克莱尔 Andy Bradf 

弗朗西斯·培根：暴力画笔

Francis Bacon Garech Browne 玛丽安娜·菲斯福尔 Alexander Gowrie Maggi Hambling Martin Harrison 达明安·赫斯特 特伦斯·斯坦普 Jon Lys Turner 

风暴突击者

风暴突击队 暴风突击者 旋风小子 旋风少年特工 旋风特务 风暴克星 旋风任务 Alex Rider: Stormbreaker Alex Rider: Operation Stormbreaker 

菲戈往事：改变足坛的世纪转会

路易斯·菲戈 

蜂鸟特攻[电影解说]

杰森·斯坦森 阿加塔·布泽克 薇琪·麦克卢尔 本尼迪克特·黄 盖·莱恩 优素福·凯尔科尔 安东尼·莫里斯 维多利亚·贝维克 克里斯蒂安·布拉辛顿 丹尼·韦伯 Sang Lui 布鲁斯·王 大卫·布拉德利 希欧布罕·休莱特 Steven Beard 杰森·王 艾德·高根 伊恩·皮里 Sheng-Chien Tsai 约瑟夫·阿尔京 米歇尔·李 约瑟夫·朗 Andrew Ellis 李·阿斯奎斯-柯 保罗·布莱克维尔 史蒂文·博里 蒂利亚纳·布克丽瓦 贝恩·科拉科 克里斯·考林 李·尼古拉斯·哈里斯 理查德· 

负有责任的孩子

负罪少年 

繁荣的英国房地产

未知

肥胖的真相[电影解说]

Saleyha Ahsan 

腐败2019英国版

山姆·克拉弗林 蒂莫西·斯波 休·博纳维尔 诺埃尔·克拉克 夏莉·墨菲 Joe Claflin 娜奥米·阿基 Aled Arhyel 大卫·海曼 George Russo 唐·吉尔特 卡塔尔·彭德莱 艾伦·麦肯纳 Decca Heggie 山姆·奥图 洛琳·艾什本 西拉斯·卡森 邵恩·杜里 杰克·维尔 蒂利亚纳·布克丽瓦 海伦娜·福尔摩斯 罗布·奈顿 马里安·洛伦西克 希滕·珀泰尔 

复仇者2019

斯科特·阿金斯 克雷格·法布拉斯 托马斯·图尔格斯 尼克·莫兰 凯利斯顿·韦勒英 里奥·格雷高里 博·福勒 路易·曼迪勒 特伦斯·梅纳德 罗斯·奥亨尼西 丹尼尔·阿德博伊加 特蕾莎·马奥尼 李·查尔斯 马特·罗特利奇 

发条橙

马尔科姆·麦克道威尔 帕特里克·马基 迈克尔·贝茨 沃伦·克拉克 约翰·克莱夫 阿德琳妮·柯瑞 卡罗尔·杜瑞 Paul Farrell 克莱夫·弗朗西斯 Michael Gover 米里亚姆·卡琳 James Marcus 奥布里·莫里斯 戈弗雷·奎格利 Sheila Raynor Madge Ryan 约翰·萨维登特 安东尼·夏普 菲利普·斯通 玛格丽特·提扎克 史蒂文·伯克夫 Michael Tarn 大卫·鲍罗斯 盖伊·布朗 Peter Burton Vivienne Maya Carol Drin 

反杀

反转猎杀 反猎杀 

反叛吧女同们

Indigo Azidahaka 

弗兰克2014[电影解说]

多姆纳尔·格里森 迈克尔·法斯宾德 玛吉·吉伦哈尔 斯科特·麦克纳里 弗朗索瓦·西维尔 卡拉·阿扎 肖恩·欧布莱恩 莫伊拉·布鲁克 保罗·巴特沃斯 菲尔·金斯顿 比利·特雷纳 克里斯·麦克哈利姆 马克·休伯曼 凯蒂·安妮·米切尔 马修·佩奇 亚历克斯·奈特 泰丝·哈珀 布鲁斯·麦金托什 

犯罪危城[电影解说]

山姆·克拉弗林 蒂莫西·斯波 休·博纳维尔 诺埃尔·克拉克 夏莉·墨菲 Joe Claflin 娜奥米·阿基 Aled Arhyel 大卫·海曼 George Russo 唐·吉尔特 卡塔尔·彭德莱 艾伦·麦肯纳 Decca Heggie 山姆·奥图 洛琳·艾什本 西拉斯·卡森 邵恩·杜里 杰克·维尔 蒂利亚纳·布克丽瓦 海伦娜·福尔摩斯 罗布·奈顿 马里安·洛伦西克 希滕·珀泰尔 

法老与众神

出埃及记：天地王者(台) 出埃及记：神王帝国(港) 出埃及记：诸神与国王 摩西 Moses 

疯狂的乔治王

鲁珀特·格雷夫斯 海伦·米伦 阿曼达·多诺休 Charlotte Curley Peter Bride-Kirk Eve Camden Thomas Copeland Joanna Hall Cassandra Halliburton Russell Martin Natalie Palys 鲁伯特·艾弗雷特 朱利安·林希德-图特 大卫·利昂 Martin Julier 奈杰尔·霍桑 安东尼·凯尔夫 阿德里安·斯卡伯勒 约翰·伍德 杰瑞米·查亚德 尼古拉斯·塞尔比 朱利安·沃德姆 吉姆·卡特 斯特鲁恩·罗 

腐败

犯罪危城(台) 

弗兰克

多姆纳尔·格里森 迈克尔·法斯宾德 玛吉·吉伦哈尔 斯科特·麦克纳里 弗朗索瓦·西维尔 卡拉·阿扎 肖恩·欧布莱恩 莫伊拉·布鲁克 保罗·巴特沃斯 菲尔·金斯顿 比利·特雷纳 克里斯·麦克哈利姆 马克·休伯曼 凯蒂·安妮·米切尔 马修·佩奇 亚历克斯·奈特 泰丝·哈珀 布鲁斯·麦金托什 

风暴之眼

未知

法拉利：不朽的竞速

恩佐·法拉利 迈克·霍索恩 彼得·柯林斯 

菲洛梅娜[电影解说]

朱迪·丹奇 史蒂夫·库根 苏菲·肯尼迪·克拉克 梅尔·温宁汉姆 芭芭拉·杰夫德 鲁斯·麦克卡比 皮特·赫尔曼 肖恩·马洪 安娜·麦克西维尔·马丁 米歇尔·费尔利 乌米·马萨库 夏莉·墨菲 凯特·弗利特伍德 

法兰西组曲

米歇尔·威廉姆斯 马提亚斯·修奈尔 克里斯汀·斯科特·托马斯 萨姆·赖利 露丝·威尔森 玛格特·罗比 朗贝尔·维尔森 汤姆·希林 艾琳·阿特金斯 哈丽特·瓦尔特 克莱尔·霍尔曼 黛博拉·芬德莱 Selcuk Demir Simon Dutton 

废墟中的爱情

凯瑟琳·赫本 劳伦斯·奥利弗 科林·布莱克利 

飞机陷落[电影解说]

杰拉德·巴特勒 麦克·柯尔特 安柚鑫 丹妮艾拉·皮内达 保罗·本-维克托 雷米·阿德莱克 乔伊·斯洛特尼克 埃文·戴恩·泰勒 克拉罗·德洛斯·雷耶斯 托尼·戈德温 莉莉.库拉格 塔拉·维斯特伍德 奥利弗·特雷韦纳 凯莉·盖尔 艾梅柏·里维拉 莫德斯托·拉森 杰夫·弗朗西斯科 杰弗里·霍尔斯曼 

范妮·莱的解救

范妮·莱德 The Delivered 

弗雷加德[电影解说]

詹姆斯·诺顿 杰玛·阿特登 萨拉·古德伯格 沙扎德·拉蒂夫 弗雷娅·梅弗 吉米·耶肯博拉 朱利安·巴拉特 玛瑞萨·阿贝拉 埃德温娜·芬德利·迪克森 ‎迈克尔·芬顿·史蒂文斯‎ Chris Wilson Lin Gallagher Charlotte Avery 菲利普·瑞特 罗布·马龙 卢克·皮埃尔 

飞鹰艾迪

塔伦·埃哲顿 休·杰克曼 克里斯托弗·沃肯 马克·本顿 基思·艾伦 乔·哈特利 蒂姆·麦克纳尼 埃德温·安德烈 吉姆·布劳德本特 伊赫斯·贝尔本 丹尼尔·英格斯 安妮亚·索文斯金 

法国中尉的女人

梅丽尔·斯特里普 杰瑞米·艾恩斯 希尔顿·麦克雷 埃米莉·摩根 夏洛特·米切尔 琳赛·巴克斯特 Jean Faulds 皮特·沃恩 科林·杰翁斯 丽兹·史密斯 佩兴斯·科利尔 约翰·巴瑞特 莱奥·麦凯恩 阿拉贝拉·韦尔 本·福尔斯特 安东尼·朗顿 爱德华·杜克 理查德·格雷弗斯 格雷厄姆·弗莱彻-库克 理查德·霍普 迈克尔·埃尔文 托妮·帕尔默 大卫·沃纳 艾伦·阿姆斯特朗 热拉尔·法奥康涅蒂 佩内洛普·威尔顿 乔治娜·黑尔 

复仇鳄鱼

Croc! 

风暴尽头

特伦特·亚历山大-阿诺德 阿利松·贝克尔 肯尼·达格利什 乔丹·亨德森 尤尔根·克洛普 萨迪奥·马内 亚历克斯·奥克斯拉德-张伯伦 维吉尔·范迪克 

发掘

考古夺宝(港) 古宝 挖掘 

非洲女王号

亨弗莱·鲍嘉 凯瑟琳·赫本 罗伯特·莫利 彼得布尔 

飞行巨兽

David Attenborough Douglas A. Lawson 

疯狗

阿莉尔·凯贝尔 莎拉·卡特 斯蒂芬·迪兰 安德鲁·李·波兹 阿莱克斯·温德汉姆 凯蒂·麦克格雷斯 克里斯蒂娜·钟 马丁·康普斯顿 迈克尔·吉普森 玛安娜·本灵 科林·斯廷顿 Nick Hardin 迈克尔·J·雷诺兹 Sarah Wilson 阿特·帕金森 

疯狂轮滑

詹姆斯·肯恩 约翰·豪斯曼 莫德·亚当斯 

凡夫俗女

迈克尔·凯恩 朱丽·沃特斯 迈克尔·威廉斯 

俘获玛丽

记录玛丽 

疯狂汽车秀：启示录

Richard Hammond James May 

妇女参政论者

女权之声(港) 女权之声：无惧年代(台) 妇女参政 The Fury 

蜂窝谜案[电影解说]

大卫·苏切 休·弗拉瑟 菲利普·杰克森 保琳·莫兰 彼得·卡帕尔迪 马丁·特纳 

福尔摩斯小姐：伦敦厄运[电影解说]

米莉·波比·布朗 亨利·卡维尔 大卫·休里斯 路易斯·帕特里奇 苏珊·沃卡曼 阿迪勒·阿赫塔尔 莎伦·邓肯-布鲁斯特 海伦娜·伯翰·卡特 希米什·帕特尔 汉娜·多德 艾比·赫恩 罗伊辛·莫纳汉 加布里埃尔·蒂尔尼 Catriona Chandler 大卫·维斯特海德 蒂姆·迈克穆兰 瑟拉娜·苏玲·布利斯 Tony Lucken Christopher Saul 布拉姆德奥·香农·拉玛那 卡里什马·纳维卡 伊丽莎白·希尔 Nick Raggett 马克·弗莱施曼 Charlotte Robinson 拉姆赞 

法律之外

马克·加蒂斯 查理·科里德-米尔斯 丹尼尔·梅斯 理查德·加德 

非洲失落的帝国第一季

Gus Casely-Hayford